Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

1. Objet

Les présentes conditions encadrent l'utilisation de l'application AéroTribe, un réseau social permettant aux pilotes d'enregistrer leurs vols, de les partager, de relever des défis et d'échanger. AéroTribe est éditée par Marie Virazels, personne physique, à titre non professionnel (« l'éditrice »).

En créant un compte, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

2. Un service gratuit, fourni tel quel

AéroTribe est entièrement gratuite : aucun achat, aucun abonnement, aucune publicité.

L'application est fournie en l'état, sans garantie de disponibilité ni de résultat. Elle peut être interrompue, modifiée ou ralentie, notamment pour maintenance, et certaines fonctions peuvent évoluer ou disparaître. L'éditrice s'efforce d'assurer la continuité du service et la conservation des données, sans pouvoir le garantir. Gardez une copie de ce qui compte pour vous, comme votre carnet de vol officiel.

3. Inscription et compte

• Vous devez avoir au moins quinze ans.
• Les informations que vous fournissez doivent être exactes. Un compte correspond à une seule personne.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de ce qui est fait depuis votre compte. Prévenez le support si vous pensez qu'il a été utilisé par quelqu'un d'autre.
• Le nom d'utilisateur ne doit pas usurper l'identité d'une autre personne, d'un aéroclub ou d'une organisation.

4. Vos contenus

Vous restez propriétaire de ce que vous publiez : vols, tracés, photos, commentaires, avis. En le publiant, vous accordez à l'éditrice, gratuitement et pour le monde entier, le droit de l'héberger, de le reproduire et de l'afficher dans AéroTribe auprès des utilisateurs autorisés par vos réglages de visibilité. Ce droit sert uniquement à faire fonctionner le service et prend fin quand vous supprimez le contenu ou votre compte.

Vous garantissez avoir le droit de publier ce que vous publiez, notamment l'accord des personnes reconnaissables sur vos photos.

5. Contenus interdits

Il est interdit de publier ou d'envoyer, dans AéroTribe, un contenu :

• illégal, ou incitant à commettre une infraction ;
• haineux, discriminatoire, violent, harcelant, menaçant ou diffamatoire ;
• pornographique ou à caractère sexuel ;
• portant atteinte à la vie privée d'autrui, notamment en révélant ses données personnelles ou son image sans son accord ;
• portant atteinte aux droits d'autrui, notamment la photo ou le texte d'un autre publié sans autorisation ;
• présentant ou encourageant des pratiques contraires à la réglementation aérienne ou dangereuses, par exemple le survol interdit d'une zone réglementée, une hauteur de survol illégale ou une consigne de sécurité trompeuse ;
• publicitaire, commercial non sollicité, ou relevant du spam ;
• usurpant l'identité d'une autre personne ou d'une organisation.

Il est également interdit de tenter de contourner les règles d'accès du service, d'accéder aux données d'autres utilisateurs, ou de perturber le fonctionnement de l'application.

6. Signaler un contenu, bloquer un pilote

Si un contenu ou un utilisateur vous paraît enfreindre ces règles, signalez-le depuis l'application : touchez « … » sur le vol, le commentaire, l'avis ou le profil concerné, ou le drapeau sur une photo, puis « Signaler », et choisissez le motif. Vous pouvez aussi écrire à support@aerotribe.fr, avec le nom du pilote ou la description du contenu.

Les signalements sont examinés dans un délai de 24 heures. Le pilote signalé ne sait pas qui l'a signalé, et le contenu signalé cesse aussitôt d'apparaître pour vous.

Depuis le même menu, vous pouvez bloquer un pilote : vous ne voyez plus ses vols, commentaires, photos ni avis, il ne voit plus les vôtres, et il ne peut plus commenter vos vols, vous envoyer d'Elo ni vous suivre. Il n'en est pas prévenu. Vous pouvez le débloquer à tout moment dans Paramètres → Confidentialité → Pilotes bloqués.

Les textes publiés sont en outre filtrés automatiquement : un texte qui contient un terme injurieux ou haineux est refusé à la publication.

7. Modération et suspension

L'éditrice peut retirer un contenu qui enfreint ces conditions, et suspendre ou supprimer le compte de son auteur, en particulier en cas de manquement grave ou répété. Sauf urgence ou manquement grave, l'utilisateur concerné est informé de la décision et de sa raison. Il peut la contester en écrivant au support.

8. Responsabilité

• Pas un outil aéronautique. AéroTribe sert à garder et partager le souvenir de vos vols. Elle ne doit pas être utilisée pour préparer un vol, naviguer, éviter un espace aérien, ni pour une quelconque décision de sécurité. Consultez toujours l'information aéronautique officielle (SIA, NOTAM, cartes en vigueur).
• En vol, le pilotage d'abord. Ne manipulez pas votre téléphone dans les phases de vol qui demandent votre attention. L'enregistrement n'a besoin de rien entre le décollage et l'atterrissage.
• Données indicatives. Les durées, distances, altitudes et positions mesurées par le téléphone peuvent être imprécises. Elles ne remplacent pas votre carnet de vol officiel.
• Contenus des utilisateurs. Chaque utilisateur est responsable de ce qu'il publie. L'éditrice agit en tant qu'hébergeur de ces contenus et retire ceux qui lui sont signalés comme manifestement illicites.
• Dans les limites permises par la loi, l'éditrice n'est pas responsable des dommages indirects liés à l'utilisation ou à l'indisponibilité du service, ni de la perte de données.

9. Propriété de l'application

Le nom AéroTribe, son logo, son design et son code appartiennent à l'éditrice. Les fonds de carte appartiennent à leurs fournisseurs (Mapbox, contributeurs OpenStreetMap, fournisseurs d'imagerie) et les données aéronautiques au Service de l'information aéronautique (SIA), sous leurs licences respectives.

10. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.

11. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis l'application (Paramètres → Compte → Supprimer mon compte) ou par e-mail. La marche à suivre et ce qui est effacé sont détaillés sur la page Support.

12. Évolution des conditions

Ces conditions peuvent évoluer, notamment pour suivre l'application ou la loi. Toute modification importante vous est signalée dans l'application avant d'entrer en vigueur. Continuer à utiliser AéroTribe après ce délai vaut acceptation des nouvelles conditions ; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte.

13. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écrivez d'abord au support pour chercher une solution amiable. À défaut, le litige relève des tribunaux français compétents.

Contact

support@aerotribe.fr